欢迎访问新澳门游戏网站人入口

当前时间:2025年01月31日 20:18

招贤纳士
当前位置:首页 >行业服务 >招贤纳士
汇丰银行旗下招聘英语翻译
来源:未知  时间:2021-09-17

此岗位base深圳

微信图片_20210917112858.jpg


HSBC Qianhai:


HSBC Qianhai is a securities joint venture between HSBC and Qianhai Financial Holdings, and is majority owned by HSBC.

HSBC Qianhai brings together HSBC's global banking and markets expertise with Qianhai Financial Holdings' local insights to offer a comprehensive suite of China securities products and services.

We are currently seeking an experienced professional to join our team.

Responsibilities Of The Role Holder:

The IBCN equity research production team perform a workflow of 
translate/edit/review/format/publish Chinese-English bilingual research reports.

The translator is responsible for providing high-quality, compliant and accurate English/Chinese translation of research material in a fast-paced and deadline-driven environment.


  • Ensure correct usage of grammar and wordings of both Chinese and English, detail-oriented and skilled in the arts of writing;
  • Demonstrate familiarity of knowledge in the fields of equity research;
  • Ensure timely delivery and able to manage completing projects and priorities.
  • Demonstrate high professionalism
  • Understand, follow and demonstrate full compliance with all relevant internal and external regulations and procedures that apply to the conduct of HSBC, also in line with the Code of Conduct
  • Conduct and support ad hoc projects where applicable



To be successful in the role, you should meet the following requirements:


  • At least 5 years of translation experience in the field of equity research;
  • Familiar with IBCN house style and the production workflow;
  • Strong command of written and spoken English and Chinese;
  • Flexibility of working early/late shifts;
  • Good interpersonal skills and a team player




微信图片_20210917112904.jpg




有意者可点击以下链接进行投递:




你知道你的Internet Explorer是过时了吗?

为了得到我们网站最好的体验效果,我们建议您升级到最新版本的Internet Explorer或选择另一个web浏览器.一个列表最流行的web浏览器在下面可以找到.

Baidu
map