当前时间：2025年02月01日 05:08
行业服务关于第二届BETT全国商务英语翻译教师 金课大赛获奖情况的通知
各有关单位及广大教师：
在全面振兴教育的背景下，课程作为教育的最微观问题和人才培养的核心要素，已成为教学改革的主阵地。建设具有高阶性、创新性、挑战度的中国大学“金课”是高校提升教育质量、培养高水平人才的重要抓手。教师是课程的设计者和课堂活动的管理者，“金课”建设对教师的教学质量、科研水平以及专业发展提出了更大的挑战和更高的要求。教育部于2018年正式提出打造“金课”的要求以来，各高校都高度重视“金课”建设。
为了推动全国商务英语翻译教育改革，加快高校外语教学发展，为国家培养更多的国际化复合型人才，中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会（简称“新澳门游戏网站人入口 ”）联合众多的行业协会、企事业单位共同推出“第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”。
一、组织机构
指导单位：中国城市商业网点建设管理联合会
主办单位：中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会
承办单位：中天博信（北京）管理咨询有限公司、福州译国译民集团有限公司
协办单位：四川省翻译协会、《英语世界》杂志社、英文巴士、武汉市千福顺教育科技有限公司、环球赛乐（北京）科技有限公司
支持单位：澳门城市大学、澳门科技大学博雅学院、泰国宣素那他皇家大学、曼谷吞武里大学
二、奖励办法
大赛按三个组别分别设立特等奖、 一等奖、 二等奖和三等奖。
（1）三等奖及以上教师将获得相应的荣誉证书；
（2）二等奖及以上教师还将取得申领BETT高级证书的资格；
（3）一等奖及以上教师还将取得申请成为“新澳门游戏网站人入口 ”个人委员的资格（要求：副教授及以上职称，国际商务、外语及翻译等相关研究方向）；
（4）特等奖获得者还将取得免费参加“全国高校骨干教师商务外语教学继续教育研修班”一期的资格。
另外，大赛还将对教学视频进行网上评选，由广大商务英语翻译爱好者投票选出十位“最佳教学人气奖”，获奖选手将获得相应的荣誉证书和免费参加“全国高校骨干教师商务外语教学继续教育研修班”一期的资格。
三、获奖情况
“第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”自开赛以来，得到了各地高校教师们的广泛关注和积极参与，共有来自88所高校的近两百位老师参赛。
经大赛评委会的认真评定，历时四个多月的第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛评选结果终于揭晓了。大赛按照组别设置了特等奖、一等奖、二等奖、三等奖。获奖情况公布如下：
（一）本科组
特等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
王伟 | 西安外国语大学 | 反向翻译之转换法 |
祝懿婷 | 武汉生物工程学院 | Methods of Payment(支付方式) |
刘露 | 郑州升达经贸管理学院 | 消费者决策过程 |
戴嘉泽 | 武昌工学院 | 切分与合并 |
郑建蓉 | 广东理工学院 | 商务英语翻译 |
一等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
郝加叶 | 广东白云学院 | 《商务翻译专题训练之汉英名片翻译》 |
刘巧艺 | 泉州师范学院 | 演讲比赛 |
杨蕾 | 山东财经大学燕山学院 | 商务广告英译 |
陈红利 | 电子科技大学成都学院 | 文学翻译与商务翻译的异同 |
苏虎典 | 百色学院 | Video Course: Packing Adds Value |
潘媛 | 江西服装学院 | 翻译误区—望文生义 |
白婕 | 桂林航天工业学院 | How to deal with customer complaints by email |
马添翼 | 郑州升达经贸管理学院 | 广告翻译 |
丁昳玲 | 哈尔滨师范大学 | Counter-Offer |
杨驰 | 成都东软学院 | 商业广告翻译 |
马星宇 | 淮阴工学院 | 广告语的翻译与赏析 |
高晶 | 河北水利电力学院 | 翻译工作坊下的企业简介翻译 |
二等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
刘文怡 | 广州华立学院 | 银发经济创造新活力 |
陈惠惠 | 淮阴工学院 | Effective Note-taking in Academic Lecture |
谢诗琳 | 江西服装学院 | 被动句的翻译 |
余茜 | 北京理工大学珠海学院 | 广告翻译 |
李林虹 | 广东理工学院 | 高校简介汉英翻译 |
李大鹏 | 长春财经学院 | Talking Business? Watch Your Language |
周黎 | 四川外国语大学成都学院 | 广告翻译 |
陈晨 | 福州外语外贸学院 | 如何翻译公司网站 |
瞿随 | 武汉文理学院 | 广告翻译 |
三等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
王云刚 | 西安翻译学院 | 许渊冲《关睢》英译赏析 |
刘涛 | 沈阳城市学院 | 口译笔记的技法 |
李柏明 | 广州科技职业技术大学 | 英汉语态对比及其翻译 |
夏冰 | 黑龙江外国语学院 | Conversion in English-Chinese Translation |
刘兴馨 | 武汉工程科技学院 | Translation through Sentence Structure Analysis Based on MNES_Foreign Direct Investment |
杨帆 | 福州外语外贸学院 | 企业简介翻译 |
吕鑫淼 | 黑河学院 | 广告翻译 |
何君晨 | 福州外语外贸学院 | 名片翻译 |
李少波 | 成都东软学院 | “‘新词新语’翻译” |
桂宙 | 四川文理学院 | 公示语翻译 |
（二）研究生组
特等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
魏征 | 西安翻译学院 | 红色旅游段落翻译 |
一等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
游艳 | 海南师范大学 | 国际商务谈判 |
（三）专科组
特等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
侯慧凡 | 浙江舟山群岛新区旅游与健康职业学院 | 寻“询”秘密 |
李绍青 | 华北理工大学迁安学院 | 《牛年的英译》 |
刘大伟 | 山东外国语职业技术大学 | 嫦娥奔月 |
一等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
禹春晖 | 新疆轻工职业技术学院 | 动词短语及常用表达 |
成新亮 | 山西华澳商贸职业学院 | A Glimpse of Graph Description |
曾帆 | 广东职业技术学院 | 口译中的模糊化表达概念及其应用 |
王梦君 | 新疆轻工职业技术学院 | Environmental Protection |
张文利 | 山西华澳商贸职业学院 | 《Effective Word Choice》 |
高铃 | 锦州师范高等专科学校 | 特色词的翻译-数字虚指 |
曾荣剑 | 广州松田职业学院 | ChatGPT 中的课程施政元素 |
二等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
李欣 | 浙江舟山群岛新区旅游与健康职业学院 | 跨境电商运营与管理 |
刁薇 | 广东松山职业技术学院 | 颜色不一样的烟火 |
樊文娟 | 南充职业技术学院 | 《麦当劳》 |
邓雯 | 成都纺织高等专科学校 | Western Table Manners |
尹筱艺 | 成都文理学院 | 《后疫情时期的商务接待礼仪》 |
王云刚 | 西安翻译学院 | 许渊冲《关睢》英译赏析 |
三等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
张盈 | 新疆轻工职业技术学院 | 定语从句的翻译 |
周璐 | 成都文理学院 | 商务英汉翻译技巧之正反译法 |
娄漫漫 | 哈尔滨铁道职业技术学院 | 《Body Language》 |
安中彦 | 山西华澳商贸职业学院 | How to Write a Profile |
叶锐 | 四川长江职业学院 | Marketing |
李丽娜 | 哈尔滨铁道职业技术学院 | 《Communication》 |
王宫卿 | 哈尔滨铁道职业技术学院 | 公示语的翻译 |
唐萍 | 四川三河职业学院 | Let's Throw a Party |
李娜娜 | 高要区第一中学 | 商务英语写作 |
四、十佳“最佳教学人气奖”获奖名单
大赛获得一等奖和二等奖的教学视频经过激烈的网上评选，最终由投票选出十位“最佳教学人气奖”，获奖名单如下：
姓名 | 学校 | 主题 | 票数 |
樊文娟 | 南充职业技术学院 | 《麦当劳》 | 1689 |
瞿随 | 武汉文理学院 | 广告翻译 | 1311 |
游艳 | 海南师范大学 | 国际商务谈判 | 1276 |
谢诗琳 | 江西服装学院 | 被动句的翻译 | 1017 |
马添翼 | 郑州升达经贸管理学院 | 广告翻译 | 975 |
杨蕾 | 山东财经大学燕山学院 | 商务广告英译 | 954 |
李大鹏 | 长春财经学院 | Talking Business? Watch Your Language | 755 |
尹筱艺 | 成都文理学院 | 《后疫情时期的商务接待礼仪》 | 688 |
邓雯 | 成都纺织高等专科学校 | Western Table Manners | 661 |
禹春晖 | 新疆轻工职业技术学院 | 动词短语及常用表达 | 659 |
获奖选手将获得相应的荣誉证书和免费参加“全国高校骨干教师商务外语教学继续教育研修班”一期的资格。
五、联系方式
地址：北京市通州区新华西街58号万达广场C座905（101199）
电话：010-60568782
微信公众号：
二○二三年三月二十九日
关于第二届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛获奖情况的通知.pdf